Feature
Forever Entertainment on making what was old new again
The publisher talks about how and why remakes such as Front Mission 2 are a part of its business model
localisation
Feature
How the Prince of Persia can finally speak Persian
The team behind Prince of Persia: The Lost Crown's localization talks about the 35-year-old franchise's inclusion of Persian language for the first time
News
Baldur’s Gate 3 studio seeks full list of localizers left out of the game’s credits
Update: Localizer firm Altagram commits to policy change
Academy
A guide to properly crediting game workers and why it matters
As developers continue to see their work unacknowledged, we explore the issues behind this and how to resolve them
Academy
Humor in games: keeping it funny when going global
Alconost's Lizaveta Dziahel explores the intricacies of translating puns, jokes, and general comedy for other markets
News
Testronic launches new localization studio in Portugal
The firm aims to reinforce its player support and functionality QA operations with its latest office
Academy
A guide to localisation in live-ops games
Fundamentally Games' Heather Pan explains the steps to adapting a live-ops game for a global audience